1
00:00:00,262 --> 00:00:02,954
Tout de suite,
les intrigues de Lost,
2
00:00:03,079 --> 00:00:04,855
simplifiées par la Four Toes Team.
3
00:00:04,980 --> 00:00:08,134
Voici Lost,
la saison finale démêlée.
4
00:00:08,259 --> 00:00:10,326
Avec l'expert auto acclamé de Lost,
5
00:00:10,677 --> 00:00:12,317
le Docteur Pierre Chang.
6
00:00:15,588 --> 00:00:19,035
Maintenant, vous devez savoir
qu'il y a deux scénarios en cours.
7
00:00:19,260 --> 00:00:20,736
L'un où la bombe a explosé
8
00:00:21,672 --> 00:00:23,669
et l'avion a atterri à L.A.
9
00:00:23,794 --> 00:00:26,542
Bien que les choses
soient assez étranges là-bas.
10
00:00:26,710 --> 00:00:29,679
Et l'autre où tout le monde
est de retour sur l'île
11
00:00:29,847 --> 00:00:31,781
et les choses
sont toutes aussi étranges.
12
00:00:31,949 --> 00:00:34,757
Je sais, moi aussi
je me pose des questions.
13
00:00:34,882 --> 00:00:36,752
Va falloir faire avec !
14
00:00:37,921 --> 00:00:41,881
Aujourd'hui, nous démêlons
l'épisode 608 intitulé : Recon.
15
00:00:42,226 --> 00:00:44,427
Commençons par les pecs de Sawyer.
16
00:00:46,530 --> 00:00:48,744
Ils sont magnifiques !
17
00:00:49,466 --> 00:00:52,835
Bref, à Los Angeles,
c'est un inspecteur.
18
00:00:53,003 --> 00:00:54,804
Comme Steve McQueen, minable.
19
00:00:54,972 --> 00:00:57,073
Dans cette réalité,
c'est un bon gars
20
00:00:57,241 --> 00:00:59,942
et son équipier, c'est Miles !
21
00:01:00,110 --> 00:01:02,325
C'était aussi des flics
à Dharmaville.
22
00:01:02,633 --> 00:01:05,948
Comme s'ils étaient destinés
à devenir équipiers.
23
00:01:06,116 --> 00:01:07,620
Amis pour la vie
24
00:01:08,118 --> 00:01:10,586
Nous apprenons alors
que Sawyer et ses pecs,
25
00:01:11,014 --> 00:01:13,522
étaient en Australie
à la recherche de l'escroc,
26
00:01:13,690 --> 00:01:15,913
coupable du meurtre de ses parents.
27
00:01:16,560 --> 00:01:19,762
Mais avant d'en savoir plus,
quelqu'un heurte leur voiture !
28
00:01:21,051 --> 00:01:22,587
Ils sont détournés.
29
00:01:22,712 --> 00:01:26,158
Sawyer et ses pecs
lui courent après.
30
00:01:26,283 --> 00:01:29,083
La police est en chasse
et nous découvrons...
31
00:01:29,273 --> 00:01:30,617
que c'est Kate !
32
00:01:31,131 --> 00:01:32,597
Mon Dieu !
33
00:01:37,636 --> 00:01:40,497
Kate tu es là, déesse merci.
34
00:01:40,622 --> 00:01:43,178
Tu m'as tellement manqué.
35
00:01:44,054 --> 00:01:46,112
Cet idiot de Sawyer t'a attrapée !
36
00:01:48,874 --> 00:01:50,569
Bref, retournons sur l'île.
37
00:01:50,928 --> 00:01:53,996
F-Locke et Sayid le meurtrier
ont tué tout le monde.
38
00:01:54,874 --> 00:01:57,233
Donc à présent, le smoking club
39
00:01:57,401 --> 00:01:59,835
avec Sawyer, Kate, Jin
et les autres Autres
40
00:02:00,003 --> 00:02:04,007
suivent l'incarnation du mal
vers l'autre côté de l'île.
41
00:02:04,362 --> 00:02:05,470
Et en chemin,
42
00:02:05,595 --> 00:02:08,911
Claire, la folle de la jungle
agresse Kate !
43
00:02:09,079 --> 00:02:11,380
Oh non, Kate ! Attention !
44
00:02:17,020 --> 00:02:20,323
Kate l'a fait pour aider.
C'est totalement inapproprié.
45
00:02:20,991 --> 00:02:24,560
Entre-temps, F-Locke envoie Sawyer
sur l'île de l'Hydre,
46
00:02:25,128 --> 00:02:26,620
en reconnaissance.
47
00:02:27,064 --> 00:02:28,861
Il y découvre un sous-marin,
48
00:02:29,299 --> 00:02:31,300
ces pylônes bizarres
anti-fumée noire,
49
00:02:32,102 --> 00:02:33,477
et Charles Widmore.
50
00:02:33,971 --> 00:02:35,068
Vous savez...
51
00:02:37,790 --> 00:02:40,025
Bref, Sawyer fait un marché avec...
52
00:02:42,125 --> 00:02:43,346
pour quitter l'île.
53
00:02:43,514 --> 00:02:46,582
Je t'aide,
si tu m'aides, le rosbif.
54
00:02:46,750 --> 00:02:49,226
Et après, il retourne vers F-Locke
55
00:02:49,351 --> 00:02:51,087
et conclut le même marché.
56
00:02:51,255 --> 00:02:53,723
Je t'aide,
si tu m'aides, la fumette.
57
00:02:53,891 --> 00:02:56,359
Du coup, Sawyer et ses pecs
58
00:02:57,648 --> 00:02:59,834
ont un plan pour quitter l'île
59
00:02:59,959 --> 00:03:02,365
et il emmène Kate avec lui.
60
00:03:03,487 --> 00:03:04,519
Quels pecs !
61
00:03:06,056 --> 00:03:09,921
M. J'attrape les nanas
avec mes pecs,
62
00:03:10,046 --> 00:03:11,941
rendez-vous sur la caméra deux.
63
00:03:12,364 --> 00:03:14,108
Écoute-moi bien M. GQ,
64
00:03:14,233 --> 00:03:17,146
M. GQ. Je sais tout de ta petite aventure
dans la cage avec Kate.
65
00:03:18,549 --> 00:03:21,825
Mais tu l'as quittée pour la blonde.
Kate est à moi, capicce !
66
00:03:21,950 --> 00:03:24,253
C'est fini de te ramener
avec tes pecs,
67
00:03:24,421 --> 00:03:25,688
et de tomber les nanas.
68
00:03:25,856 --> 00:03:28,953
Maintenant, c'est mon tour,
laisse-la tranquille,
69
00:03:29,262 --> 00:03:30,417
ou sinon...
70
00:03:30,757 --> 00:03:32,261
ou sinon quoi ?
71
00:03:32,873 --> 00:03:34,781
J'ai mes propres pecs à présent.
72
00:03:34,906 --> 00:03:36,729
Là, tu les vois.
73
00:03:39,583 --> 00:03:40,399
Quoi ?
74
00:03:42,786 --> 00:03:46,001
Je te surveille, LaFleur.
75
00:04:13,406 --> 00:04:16,845
T'en penses quoi, Kate ?
Je te ferai un petit nid dans le labo.
76
00:04:18,076 --> 00:04:21,329
Je peux te trouver une cage,
si ça peut te mettre à l'aise.
77
00:04:22,137 --> 00:04:24,149
Pardon, c'était pas drôle...
78
00:04:24,963 --> 00:04:26,182
Imbécile...